o meu controle remoto

ma télécommande

→ o
phrase Rare #16,933
ma télécommande Expression littérale ; « controle remoto » signifie « télécommande ».
PO: O meu controle remoto está na sala.
FR: Ma télécommande est dans le salon.

O irmão disse o ladrão vendeu o meu controle remoto a Tapaswi.

Le frère a dit que le voleur avait vendu ma télécommande à Tapaswi.

— PK (2014)

Primeira traga o meu controle remoto.

D'abord, apporte-moi ma télécommande.

— PK (2014)

Se eu fizer isso, ele vai devolver o meu controle remoto?

Si je fais ça, est-ce qu'il me rendra ma télécommande ?

— PK (2014)

Deus devolva o meu controle remoto.

Que Dieu me rende ma télécommande.

— PK (2014)

Deus, alguém levou o meu controle remoto.

Mon Dieu, quelqu'un a pris ma télécommande.

— PK (2014)

Mas, mas o meu controle remoto.

Mais, mais ma télécommande !

— PK (2014)

Se eu quiser saber sobre o meu controle remoto, saber isso é crucial.

Si je veux en savoir plus sur ma télécommande, il est crucial de le savoir.

— PK (2014)

Mas quando eu cheguei aqui alguém pegou o meu controle remoto.

Mais quand je suis arrivé ici, quelqu’un a pris ma télécommande.

— PK (2014)

Tapaswi tem o meu controle remoto na montanha do Himalaia.

Tapaswi a ma télécommande dans les montagnes de l'Himalaya.

— PK (2014)

Assim traga o meu controle remoto então eu volto para a minha casa.

Alors apporte-moi ma télécommande, et je rentrerai chez moi.

— PK (2014)

Aguente firme o meu controle remoto não apareceu ainda.

Encore un peu de patience, ma télécommande n'est toujours pas réapparue.

— PK (2014)

Dê-me o meu controle remoto e volte para a sua família.

Donne-moi ma télécommande et retourne auprès de ta famille.

— PK (2014)