Yap.Town

ele reside

réside, habite, se trouve

→ residir
resid habiter, demeurer + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #28,939
réside, habite « Résider » est plus soutenu que « habiter ».
PO: Ela reside em Lisboa.
FR: Elle habite à Lisbonne.
se trouve, réside
PO: A força da equipe reside na união.
FR: La force de l’équipe réside dans l’unité.
Conjugation of residir
Indicative present
SingularPlural
Third reside —
Imperative
SingularPlural
Second reside —

Onde você reside?

Où résidez-vous ?

É aí que reside a alma do negócio.

C’est là que réside le secret de l’affaire.

Mas é mesmo aí que reside o mal do mundo.

Mais c’est justement là que réside le mal du monde.

— Vale Abraão (1993)

Vou encontrá-la onde o Coração reside.

Je la retrouverai là où réside le Cœur.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Em busca da rua onde você reside, encontrei a minha casa.

En cherchant la rue où tu habites, j’ai trouvé ma maison.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ali reside um poder obscuro como eu nunca tinha sentido antes.

Là réside un pouvoir obscur tel que je n'en avais jamais ressenti auparavant.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)