é provável que

O Tom é provável que ainda seja rabugento.

Tom is probably still grumpy.

Não é provável que o Tom esteja aqui.

It’s unlikely that Tom is here.

É provável que eles gostem disso.

They'll probably like that.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É provável que o sr.

It's likely that Mr.

— Um Contratempo (2017)

É provável que Tom não tenha que fazer isso.

Tom probably won't have to do that.

Não é provável que Tom espere.

Tom is unlikely to wait.

É provável que ela vá recusar a proposta.

She will probably refuse the offer.

É provável que o Tom esteja com fome quando ele chegar em casa.

Tom will probably be hungry when he gets home.

Acho que é provável que o Tom faça isso.

I think it's likely that Tom will do it.

É provável que Tom morra hoje à noite.

Tom is likely to die tonight.

É provável que ela fosse inocente.

It's likely she was innocent.

É provável que isso aconteça.

That’s likely to happen.

É provável que você leve cerca de três horas para fazer isso.

It will probably take you about three hours to do this.

Se voltou, é provável que esteja acordado.

If he came back, he's probably awake.

— Psicose (1960)

É provável que Tom fique assustado.

Tom will probably be scared.

Tom disse que é provável que isso aconteça em breve.

Tom said that this is likely to happen soon.

Os especialistas dizem que é provável que a operação falhe.

Experts say the operation is likely to fail.

— Salyut 7 (2017)

É provável que algo ruim aconteça se você fizer isso.

Something bad is likely to happen if you do that.

Não é provável que o Tom fique nervoso.

Tom is unlikely to get nervous.

É provável que esteja fazendo muito calor lá fora.

It's probably very hot outside.

É provável que segunda-feira seja um dia bastante quente.

Monday is likely to be a very hot day.

É provável que Tom ainda esteja acordado.

Tom is probably still awake.

É provável que Tom se canse.

Tom will probably get tired.

Não é provável que chova amanhã.

It’s unlikely to rain tomorrow.

É provável que ele chegue logo.

He'll probably arrive soon.

É provável que o Tom não consiga comprar tudo o que precisa aqui em Boston.

Tom probably won't be able to buy everything he needs here in Boston.

É provável que Tom não saiba o número de telefone de Mary.

Tom probably doesn't know Mary's phone number.

É provável que ela ganhe o jogo.

She's likely to win the game.

É provável que leve muito mais tempo do que esperava.

It will probably take much longer than expected.

É provável que você queira simplesmente ficar sozinho.

You probably just want to be alone.

É provável que Tom fique com medo.

Tom will probably be scared.

É provável que algumas coisas ruins aconteçam se você fizer isso.

It's likely that some bad things will happen if you do that.

Não é provável que o Tom venha.

Tom is unlikely to come.

É provável que estejam perdidos e é por isso que estão atrasados.

They’re probably lost, which is why they’re late.

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.

You'll probably be able to learn how to do this in about three hours.

É provável que Tom ainda esteja com frio.

Tom is probably still cold.

É provável que Tom seja melhor em fazer isso do que Mary.

Tom is probably better at doing this than Mary.

Não é provável que ele o fizesse de propósito.

It's unlikely he would have done it on purpose.

É provável que ele venha.

He's likely to come.

É provável que o estado dê alguma ajuda, mas não é por isso.

The state will probably provide some assistance, but that's not the reason.

— Leviatã (2014)