Yap.Town

com frio

cold

→ com
phrase Common #7,927
cold Used with estar to say that someone feels cold: estar com frio means “to be cold.”
PO: Estou com frio.
EN: I'm cold.

Eu estava com frio e molhado.

I was cold and wet.

Deve estar com frio.

You must be cold.

— Assassinato (2015)

Se estiver com frio, pode fechar a janela.

If you're cold, you can close the window.

Elas me disseram que estavam com frio.

They told me they were cold.

Chilly Willy, sempre com frio, nunca suportou o frio.

Chilly Willy, always cold, could never stand the cold.

— O Homem da Terra (2007)

Tom disse que não estava com frio.

Tom said he wasn't cold.

Tom disse que Mary não estava com frio.

Tom said that Mary wasn't cold.

Vocês todos estão com frio?

Are you all cold?

Eles estão com frio.

They are cold.

Ele ia ligar para ela, mas ficou com frio na barriga.

He was going to call her, but he got butterflies in his stomach.

Estamos com frio e em grande altitude.

We’re cold and at high altitude.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu estava com frio.

I was cold.

Fiquei com frio.

I got cold.

Pode ligar o aquecedor se estiver com frio.

You can turn on the heater if you're cold.

Você vai ficar com frio se não cobrir o pescoço.

You'll get cold if you don't cover your neck.

— Anora (2024)

Você tá com frio?

Are you cold?

— O Palhaço (2011)

Tô com frio!

I'm cold!

— Central do Brasil (1998)

Tom sabia que eu estava com frio.

Tom knew I was cold.

Tom disse a Mary que estava com frio.

Tom told Mary that he was cold.

Estamos com frio.

We are cold.

Deve estar com frio, sentada aqui.

You must be cold, sitting here.

— Assunto de Família (2018)

Nós estávamos com frio.

We were cold.

Eu também tô com frio.

I'm cold too.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Com frio?

Feeling cold?

— A Vida dos Outros (2006)

Você vai ficar com frio.

You’re going to get cold.

Estava com frio e molhado.

I was cold and wet.

É provável que Tom ainda esteja com frio.

Tom is probably still cold.

Espero que Tom não esteja com frio.

I hope Tom isn't cold.

Vocês estão com frio?

Are you cold?

Estas brincadeiras de escoteiros são ridículas com frio atual!

These Boy Scout antics are ridiculous in this cold weather!

— Adeus, Meninos (1987)