umas três horas

about three hours

→ um
phrase Rare #35,169
about three hours The word "umas" makes the amount approximate rather than exact.
PO: A viagem vai durar umas três horas.
EN: The trip will take about three hours.

Você levará, provavelmente, umas três horas para fazer isso.

It will probably take you about three hours to do this.

Tom volta daqui a umas três horas.

Tom will be back in about three hours.

Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo.

You'll probably take about three hours to do that.

Talvez umas três horas.

Maybe about three hours.

— Doentes de Amor (2017)

Você deve levar umas três horas para fazer isso.

It should take you about three hours to do this.

É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas.

You'll probably be able to learn how to do this in about three hours.