me sentir

to feel

→ me

phrase Very common #757

to feel Used when talking about one's own physical or emotional state. The reflexive pronoun changes with the person: se sentir, nos sentir, etc.

PO: Depois da caminhada, comecei a me sentir cansado.

EN: After the walk, I started to feel tired.

Estar naquele lugar fez eu me sentir tão só.

Being in that place made me feel so alone.

— Em Chamas (2018)

Você está dizendo que devo me sentir mal e me arrepender?

Are you saying I should feel bad and regret it?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sempre faz-me sentir culpado.

You always make me feel guilty.

— O Peso de um Passado (1988)

Não quero me sentir assim nunca mais.

I never want to feel this way again.

Você acha engraçado eu me sentir assim?

Do you think it's funny that I feel this way?

Quero me sentir especial.

I want to feel special.

De ficar só com uma pessoa e me sentir bem.

To be with just one person and feel good about it.

— Homem com H (2025)

Exceto por eu me sentir gorda.

Except for the fact that I feel fat.

— Simplesmente Amor (2003)

Estou começando a me sentir muito desconfortável aqui.

I'm starting to feel very uncomfortable here.

Estava próximo de me sentir completo.

I was close to feeling complete.

— Clube da Luta (1999)

Eu duvido que eu vá me sentir disposto a fazer isso amanhã.

I doubt I’ll feel up to doing that tomorrow.

Estou começando a me sentir realmente desconfortável aqui.

I'm starting to feel really uncomfortable here.

Aquilo me fez me sentir melhor.

That made me feel better.

Preciso me sentir próxima do meu diretor.

I need to feel close to my director.

— Oito e Meio (1963)

Queria me sentir necessário.

I wanted to feel needed.

Eu odeio me sentir triste.

I hate feeling sad.

— Viver (1952)

Comecei a me sentir um pouco melhor.

I started to feel a little better.

Não lembro de me sentir mal.

I don't remember feeling sick.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.

In a hotel, I can't feel at home.

Já estou começando a me sentir melhor.

I'm already starting to feel better.

Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.

They told me I would feel a little better if I took this medicine.