Yap.Town

as raízes

roots

ʁ ɐ i z ɨ ʃ → raiz
raíz root + es Plural
noun · feminine plural Uncommon #19,740
roots Plural of “raiz”.
PO: As raízes da árvore são muito profundas.
EN: The tree’s roots are very deep.
Declension of raiz
raízesraiz

As pessoas que estão sempre em andamento não ganham raízes em nenhum lado.

People who are always on the move don't put down roots anywhere.

Raízes na veia!

Roots in the vein!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Todos temos nossas raízes.

We all have our roots.

— Quase Famosos (2000)

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.

If there’s no food, you have to eat roots and insects to survive.

Sem raízes.

Rootless.

— O Profissional (1994)

Quero ser feliz, criar raízes.

I want to be happy and put down roots.

— O Profissional (1994)

Andy, eu vou retocar a droga das raízes, tá?

Andy, I'm going to touch up the roots, okay?

— A Empregada (2025)

Têm raízes profundas.

They have deep roots.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Raízes de árvore, tão profundas?

Tree roots, so deep?

— O Castelo no Céu (1986)

Odeio dar a notícia, querida, mas suas raízes estão querendo aparecer.

I hate to break it to you, darling, but your roots are starting to show.

— A Empregada (2025)

Sua propaganda Bene Gesserit criou raízes.

Your Bene Gesserit propaganda has taken root.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Our happy moments have roots; we don't forget them easily.

Se gosta tanto, devia plantar para criar raízes.

If you like it so much, you should plant it so it can take root.

— O Profissional (1994)

Desde o ano passado o morango criou raízes.

Since last year, the strawberry plant has taken root.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Têm raízes que ninguém pode ver.

They have roots that no one can see.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E você acha atraente esse tipo de existência sem raízes?

And do you find this kind of rootless existence appealing?

— Titanic (1997)

Sounds similar to

países p ɐ i z ɨ ʃ