Yap.Town

a escrivaninha

desk, writing desk

i ʃ k ɾ i v ɐ n i ɲ ɐ
noun · feminine Uncommon #12,167
desk, writing desk Usually a desk used for writing or study.
PO: A escrivaninha fica perto da janela.
EN: The desk is near the window.

Há um livro em minha escrivaninha.

There is a book on my desk.

Como se sente sentado atrás dessa escrivaninha, Frank?

How does it feel sitting behind that desk, Frank?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nesta escrivaninha?

On this desk?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.

I helped my brother move his desk.

Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.

He is looking at what used to be my father's desk.

Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.

Move the chair closer to the desk.

Esta escrivaninha é feita de madeira.

This desk is made of wood.

Meu irmão está na escrivaninha dele.

My brother is at his desk.

Acredito que costumavam estar naquela escrivaninha.

I believe they used to be on that desk.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

The hat on the desk belongs to Chama.

Coloque isso na minha escrivaninha.

Put this on my desk.

Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.

All the drawers in the desk were empty.

Esta é uma escrivaninha.

This is a writing desk.

A gaveta da escrivaninha tem vários compartimentos.

The desk drawer has several compartments.

Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?

How many times have I told you not to sleep at your desk?

— Comer Beber Viver (1994)

A escrivaninha está ao lado da estante de livros.

The desk is next to the bookshelf.

Fui até uma escrivaninha fora da linha de visão da nave estelar.

I went over to a desk out of the starship’s line of sight.

Maria está sentada à escrivaninha.

Maria is sitting at the desk.

Tem uma chave na escrivaninha.

There's a key on the desk.

Esta é a minha escrivaninha.

This is my desk.

Tom está parado perto de sua escrivaninha.

Tom is standing near his desk.

A escrivaninha?

The desk?

— Agente Zeta (2026)

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

I see a flower on the desk.

"Onde está meu telefone?""Está em cima da minha escrivaninha."

“Where’s my phone?” “It’s on top of my desk.”

Esta escrivaninha tem uma gaveta escondida.

This desk has a hidden drawer.

O seu livro está na escrivaninha.

Your book is on the desk.

Exceto uma escrivaninha, nada mais havia em seu quarto.

Except for a writing desk, there was nothing else in his room.

"Cadê o meu telefone?""Está em cima da minha escrivaninha."

“Where’s my phone?” “It’s on top of my desk.”