a lancheira

lunchbox

l ɐ̃ ʃ e j ɾ ɐ
lanch snack + eira forms nouns denoting a thing, place, or state associated with the base
noun · feminine Rare #29,642
lunchbox
PO: Eu coloquei um sanduíche na lancheira.
EN: I put a sandwich in the lunchbox.

O Tom pegou na sua lancheira e foi para a escola.

Tom grabbed his lunchbox and went to school.

Tom abriu sua lancheira.

Tom opened his lunchbox.

A lancheira de Tom está no carro.

Tom's lunchbox is in the car.

Vez ou outra na escola, ele encontrava um bilhete dela em sua lancheira.

Every now and then at school, he would find a note from her in his lunchbox.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

O Tom tirou uma maçã da sua lancheira e começou a comê-la.

Tom took an apple out of his lunchbox and began to eat it.

Moleque, tive uma lancheira do Lei da Recompensa.

Kid, I had a lunchbox from the Rewards Law.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Foi minha lancheira preferida.

It was my favorite lunchbox.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Professor, estou trazendo a lancheira pra Shan-Shan.

Teacher, I'm bringing Shan-Shan's lunchbox.

— Comer Beber Viver (1994)