Yap.Town

o Justiciar

judge, chief justice

→ justiciar
noun · masculine Rare #38,051
judge, chief justice A historical or fantasy title for a high-ranking officer who administers justice.
PO: O justiciar ouviu as duas partes antes de decidir.
EN: The judge heard both sides before deciding.

Isso mesmo, Leitores, não seu tio, o Justiciar.

That's right, Readers, not your uncle, the Justiciar.

Então apareceu Brunel Macaulayson, com as vestes de Justiciar.

Then Brunel Macaulayson appeared, dressed in the robes of a Justiciar.

Tinha uma audiência perante o Justiciar.

There was a hearing before the Justiciar.

Sou Brunel Macaulayson, seu Bibliotecário e, portanto, seu Justiciar do Condado!

I’m Brunel Macaulayson, your Librarian and, therefore, your County Justiciar!

Quase nunca se via um Justiciar usando aquelas vestes.

You almost never saw a Justiciar wearing those robes.