Yap.Town

brilhantes

bright, brilliant

→ brilhante
brilh shine; sparkle + ante agentive or action-related; “one who does” / “causing” + s Plural
adjective · plural Uncommon #15,388
bright, brilliant Plural form.
PO: As estrelas estavam brilhantes no céu.
EN: The stars were bright in the sky.
Forms of brilhante
brilhantebrilhantes

Acho que Tom e Maria são brilhantes.

I think Tom and Maria are brilliant.

Temos flores e luzes brilhantes.

We have flowers and bright lights.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Quero dizer, dentes brancos e brilhantes.

I mean, bright white teeth.

— Shrek (2001)

Essa foi uma das minhas idéias mais brilhantes.

That was one of my most brilliant ideas.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O peixe tem escamas brilhantes.

The fish has shiny scales.

Lutadores brilhantes que seriam um verdadeiro desafio.

Brilliant fighters who would be a real challenge.

— Kung-Fusão (2004)

Não tenha idéias brilhantes.

Don't have brilliant ideas.

— Oldboy (2003)

Estão entre os mais brilhantes desta comunidade.

They are among the brightest in this community.

— Oppenheimer (2023)

Vocês são todos brilhantes, então não.

You are all brilliant, so no.

— Oppenheimer (2023)

Dois trilhos lindos e brilhantes.

Two beautiful and bright tracks.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Seus olhos são brilhantes também, hein?

Your eyes are bright too, aren't they?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

As pessoas brilhantes têm um grande problema-elas não sabem perder.

Brilliant people have a big problem—they don’t know how to lose.

Nunca me vêm ideias brilhantes.

I never get any brilliant ideas.

Eles são os mais brilhantes da teoria atômica.

They are the most brilliant minds in atomic theory.

— Oppenheimer (2023)

Olhos brilhantes e alegres.

Bright and cheerful eyes.

— Intocáveis (2011)

Tem apagado o passado de mim mais que todas as brilhantes luzes de Monte Carlo.

It has erased my past more than all the bright lights of Monte Carlo.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço.

You are one of the most brilliant people I know.

Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.

They say there are brightly colored frogs, but I’ve never seen them.

Tom gosta de usar cores brilhantes.

Tom likes to use bright colors.

Os brilhantes duram a vida inteira.

Diamonds last a lifetime.

Até as lentilhas estavam brilhantes.

Even the lentils were shiny.

— Crematório (2015)