a bisavó

Essa porca pertenceu à sua bisavó Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

This nut belonged to your great-grandmother Rosa Benigna Vaz de Medeiros.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não coma nada que sua bisavó não reconheceria como alimento.

Don’t eat anything your great-grandmother wouldn’t recognize as food.

Eu sei assar pão, a receita é da minha bisavó.

I know how to bake bread; the recipe is from my great-grandmother.

Esse móvel velho era da minha bisavó.

This old piece of furniture belonged to my great-grandmother.

Eu só tenho uma foto da minha bisavó.

I only have one photo of my great-grandmother.

Ela é bisavó de Sarkar.

She is Sarkar's great-grandmother.

— Tumbbad (2018)

Desde quando a bandeja da minha bisavó tá quebrada?

Since when has my great-grandmother's tray been broken?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A minha bisavó e a Elena jogaram seus remédios na água.

My great-grandmother and Elena threw their medicines into the water.

— O Sol Enganador (1994)

Esta árvore foi plantada pela bisavó de Tom.

This tree was planted by Tom’s great-grandmother.

A bisavó das tempestades.

The great-grandmother of storms.

— Duna: Parte Dois (2024)