a bandeja

Tom pôs a bandeja em cima da mesa.

Tom placed the tray on the table.

Puxei a bandeja da carne.

I pulled out the tray of meat.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tom pôs a bandeja na mesa.

Tom placed the tray on the table.

A bandeja.

The tray.

— A Noite Americana (1973)

Gostaria de falar com a freira que deixou cair a bandeja.

I would like to speak to the nun who dropped the tray.

— Conclave (2024)

Me passe a bandeja.

Pass me the tray.

— A Pele Que Habito (2011)

Posso pegar a bandeja?

Can I take the tray?

— Swades: We, the People (2004)

Ela coloca a bandeja do lado de fora para evitar que a camareira entre.

She places the tray outside to prevent the maid from entering.

— A Noite Americana (1973)

Desde quando a bandeja da minha bisavó tá quebrada?

Since when has my great-grandmother's tray been broken?

— Que Horas Ela Volta? (2015)