Yap.Town

o plano de

the plan of

→ o
phrase Uncommon #15,670
the plan of The preposition “de” can indicate who a plan belongs to or what it concerns; it may translate as “of” or “for” depending on context.
PO: O plano de viagem mudou.
EN: The travel plan changed.

Abandonamos o plano de fazer um piquenique.

We abandoned the plan to have a picnic.

Aprovo o plano de vocês.

I approve of your plan.

Estou de acordo com o plano de vocês.

I agree with your plan.

Eu não sabia nada sobre o plano de Tom.

I didn’t know anything about Tom’s plan.

Eu não sabia qual era o plano de Tom.

I didn’t know what Tom’s plan was.

Não era esse o plano de vocês?

Wasn't that your plan?

— E Sua Mãe Também (2001)

O plano de Fadil foi a razão de sua queda.

Fadil's plan was the reason for his downfall.

O plano de Tom foi bem pensado.

Tom's plan was well thought out.

O plano de Tom não foi muito bem pensado.

Tom's plan wasn't very well thought out.

O plano de Tom não é muito bom.

Tom's plan isn't very good.

O plano de Tom é muito bom.

Tom's plan is very good.

O plano de Tom é simples.

Tom's plan is simple.

O plano de sempre?

The usual plan?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sabemos que o plano de Deus era outro.

We know that God had other plans.

Temos dificuldade, em momentos assim, de entender o plano de Deus.

We have difficulty, at times like these, understanding God's plan.

— A Empregada (2025)

Tom acha que o plano de Maria não é viável.

Tom thinks Maria's plan isn't feasible.

Tom ficou impressionado com o plano de Mary.

Tom was impressed by Mary's plan.