Yap.Town

o email

email, email message

noun · masculine Rare #21,606
email, email message Commonly used in Portuguese; also spelled “e-mail.”
PO: Recebi um email da minha irmã.
EN: I received an email from my sister.

Este é o meu endereço de email.

This is my email address.

O email está sendo enviado.

The email is being sent.

— A Onda (2008)

Ela queria o calendário escolar, escrever um email a todos e tudo o mais.

She wanted the school calendar, to write an email to everyone, and everything else.

— A Onda (2008)

Enviei para você um novo email.

I sent you a new email.

Email anônimo.

Anonymous email.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Também recebeu um email anônimo?

Did you also receive an anonymous email?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom me perguntou se eu sabia o endereço de email da Mary.

Tom asked me if I knew Mary's email address.

Você gosta de mandar email?

Do you like sending emails?

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu te enviei um novo email.

I sent you a new email.

Este é o meu email.

This is my e-mail address.

Eu recebi seu email.

I received your email.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por que não respondeu ao meu email?

Why didn’t you reply to my email?

Você já enviou o email?

Have you already sent the email?

Mandarei pelo email agora mesmo.

I'll send it by email right now.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu mandei por email algumas opções de terno.

I emailed some suit options.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)