o modo como

O modo como ela sorriu, o modo como ele tocou na sua mão.

The way she smiled, the way he touched her hand.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.

I was fascinated by the way she spoke.

O modo como olham pra você.

The way they look at you.

— Duna: Parte Dois (2024)

É o modo como as pessoas se entendem uma com as outras.

It’s the way people understand one another.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vi o que fez, o modo como falou com o policial.

I saw what he did, the way he spoke to the police officer.

— Malcolm X (1992)

O modo como a mulher é feita.

The way women are made.

— Don Juan DeMarco (1994)

Queria lhe agradecer o modo como fui tratado.

I wanted to thank you for the way I was treated.

— Capitães de Abril (2000)

É o modo como vocês se sentem ao ouvi-la.

It's how you feel when you hear it.

— TÁR (2022)