Yap.Town

o informante

informant

ĩ f u ɾ m ɐ̃ t ɨ
inform inform + ante agentive or action-related; “one who does” / “causing”
noun Uncommon #17,871
informant Often used for someone who provides information to the police or authorities.
PO: A polícia falou com um informante antes da operação.
EN: The police spoke with an informant before the operation.
Declension of informante
informanteinformantes

Quando posso me encontrar com seu informante?

When can I meet your informant?

— A Era da Escuridão (2016)

E eu não estou informante.

And I’m not an informant.

— O Som ao Redor (2012)

A Resistência acha que temos um informante entre eles.

The Resistance thinks we have an informant among them.

— A Era da Escuridão (2016)

Por que o policial japonês não lhe contou sobre o informante de Xangai?

Why didn't the Japanese police officer tell you about the informant from Shanghai?

— A Era da Escuridão (2016)

O informante era um estranho.

The informant was a stranger.

Você é informante?

Are you an informant?

— O Profeta (2009)

É informante, garota?

Are you an informant, girl?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quem é o informante?

Who is the informant?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Achou seu informante?

Did you find your informant?

— A Era da Escuridão (2016)

O que seu informante disse?

What did your informant say?

— A Era da Escuridão (2016)

Coronel, nós podemos saber o nome do seu informante?

Colonel, may we know the name of your informant?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.

I cannot reveal any information about the informant.

O informante não sobreviveu.

The informant did not survive.

Esse é o informante.

This is the informant.

— A Era da Escuridão (2016)

Secretário, com todo o respeito, meu informante é de confiança.

Mr. Secretary, with all due respect, my informant is trustworthy.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Encontrei o informante.

I found the informant.

— A Era da Escuridão (2016)

Meu informante é de confiança.

My informant is trustworthy.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É informante de outra pessoa.

He is someone else's informant.

— Dinheiro Suspeito (2026)