in the bag
Vou pô-lo de novo no saco.
I'll put it back in the bag.
— Violência Gratuita (1997)
Como um chute no saco.
Like a kick in the balls.
— A Grande Beleza (2013)
No saco de farinha.
In the bag of flour.
— O Salário do Medo (1953)
Bota no saco.
Put it in the bag.
— Tropa de Elite (2007)
Ponha ela no saco!
Put her in the bag!
— Маленькая Вера (1988)
Bota ele no saco.
Put him in the bag.
Ele não cabe no saco.
He doesn't fit in the bag.
— Dupla Perigosa (2026)
Caramba, bem no saco, né?
Damn, that's right in the bag, isn't it?
Ele botou as coisas dele no saco.
He put his things in the bag.
Não há nada no saco.
There's nothing in the bag.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Olhe lá, eu tinha colocado meus chinelos no saco.
Hey, I had put my flip-flops in the bag.
— Piku (2015)
Suas bolas estão no saco.
Your balls are in the bag.
— Ventos da Liberdade (2006)
Bota ele no saco de novo, Bocão.
Put him back in the bag, Big Mouth.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)