as xícaras

Pratos, xícaras.

Plates, cups.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Quantas xícaras de chá você toma por dia?

How many cups of tea do you drink per day?

Vou pegar xícaras.

I'll get some cups.

— O Paciente Inglês (1996)

Tom não sabia quantas xícaras de açúcar adicionar.

Tom didn’t know how many cups of sugar to add.

Há três xícaras e quatro pratos na mesa.

There are three cups and four plates on the table.

Pegue as xícaras.

Grab the cups.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Quantas xícaras de chá vocês tomam por dia?

How many cups of tea do you drink per day?

Xícaras de chá de lazer, então, um pouco de fofoca e algumas revistas.

Cups of leisure tea, then, a little gossip and some magazines.

— Queen (2014)

Estas xícaras parecem de casinha de boneca, Andrew.

These cups look like they're from a dollhouse, Andrew.

— A Empregada (2025)

Tom pôs as xícaras na prateleira.

Tom put the cups on the shelf.