aqueles homens

those men

→ aquele
phrase Rare #24,565
those men Refers to men who are farther away or already mentioned in context.
PO: Aqueles homens estão esperando do lado de fora.
EN: Those men are waiting outside.

Aqueles homens são covardes.

Those men are cowards.

Eu não conheço aqueles homens.

I don’t know those men.

Aqueles homens já não se preocupam com mais nada, não?

Those men don't care about anything anymore, do they?

— Três Homens em Conflito (1966)

Você matou aqueles homens no Templo?

Did you kill those men in the Temple?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O que aqueles homens estão contando?

What are those men saying?

— Arca Russa (2002)

Aqueles homens trabalhar comigo.

Those men work with me.

— O Som ao Redor (2012)

Aqueles homens mentiram pra si mesmos e pra nós.

Those men lied to themselves and to us.

— Pecadores (2025)

Não conheço aqueles homens.

I don't know those men.

Você conhece aqueles homens?

Do you know those men?

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

I hated those men, but their words still bring me comfort.

— Pecadores (2025)

Aqueles homens no carro em frente.

Those men in the car ahead.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Quem eram aqueles homens?

Who were those men?

— Do Coração (1998)