Yap.Town

essa pessoa

that person

→ esse
phrase Common #5,326
that person Used to refer to a specific person previously mentioned or understood from context.
PO: Essa pessoa parece familiar.
EN: That person looks familiar.

Quem é essa pessoa?

Who is this person?

Essa pessoa sou eu.

That person is me.

— Des vents contraires (2011)

Essa pessoa não mora aqui.

That person doesn't live here.

Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz.

When you love someone, you do everything you can to make them happy.

Onde você conheceu essa pessoa?

Where did you meet this person?

— A Garota Ideal (2007)

Essa pessoa está à sua frente.

That person is in front of you.

— Agente Zeta (2026)

Você conheceu essa pessoa online, não é?

You met this person online, didn't you?

— Your name. (2016)

Essa pessoa é membro do projeto?

Is this person a member of the project?

— Oppenheimer (2023)

Já viu essa pessoa?

Have you seen this person before?

— Anjos Caídos (1995)

Essa pessoa não virá, não sei onde está.

That person isn't coming; I don't know where they are.

— Morte ao Vivo (1996)

Você conhece essa pessoa?

Do you know this person?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essa pessoa morreu.

That person died.

E quem era essa pessoa?

And who was this person?

— Ne Zha (2019)

Estou seguro de que não vi essa pessoa antes.

I'm sure I haven't seen this person before.

O que essa pessoa fazia?

What did this person do?

— Oldboy (2003)

Viu essa pessoa por aí?

Have you seen this person around?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu não conheço essa pessoa.

I don't know that person.

Essa pessoa não é você?

Is that person you?

— Simplesmente Amor (2003)

Essa pessoa não existe.

That person doesn't exist.

E essa pessoa era inteligente e agradável, nada mais.

And this person was intelligent and pleasant, nothing more.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Algeme e tire essa pessoa daqui.

Handcuff this person and take them away from here.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Diga a essa pessoa onde fica a minha casa.

Tell that person where my house is.

Essa pessoa de que está falando, não seria minha filha, ou seria?

This person you're talking about, wouldn't that be my daughter?

— Vidas ao Vento (2013)

Não conheço essa pessoa.

I don't know that person.

O que eu fiz para essa pessoa?

What did I do to this person?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Claro, mas e se essa pessoa não estiver mais na sua vida?

Sure, but what if that person is no longer in your life?

— Tron: Ares (2025)