Yap.Town

durar

to last

d u ɾ a ɾ
dur to last + ar future subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #13,744
to last
PO: A bateria deve durar o dia todo.
EN: The battery should last all day.
Conjugation of durar
Indicative past
SingularPlural
Third durou —
Indicative present
SingularPlural
Third dura duram
Imperative
SingularPlural
Second dura —
Third dure —
durar
Subjunctive future
SingularPlural
First durar —
Third durar —
Indicative future
SingularPlural
Third durará —
Subjunctive present
SingularPlural
First dure —
Third dure —
Past
durado
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First durasse —
Third durasse —
Conditional
SingularPlural
First duraria —
Third duraria —

Não vou durar uma rodada.

I won't last one round.

— O Mundo (2004)

Quanto tempo a reunião irá durar?

How long will the meeting last?

Seu sabão tem que durar o ano todo.

Your soap has to last the whole year.

— A Espinha do Diabo (2001)

Temos explosivos para durar quase um dia.

We have enough explosives to last almost a day.

— Elefante (2003)

Sonny, os pneus precisam durar.

Sonny, the tires need to last.

— F1: O Filme (2025)

Este é o ponto crucial que irá decidir se Mima irá durar ou não.

This is the crucial point that will decide whether Mima will last or not.

— Perfect Blue (1998)

Não vão durar dez voltas nesse calor.

They won't last ten laps in this heat.

— F1: O Filme (2025)

Quanto tempo vão durar esses trezentos dólares?

How long will those three hundred dollars last?

Precisa fazê-los durar.

You need to make them last.

— F1: O Filme (2025)

A obra deve durar pelo menos mais seis meses.

The work should last at least another six months.

Sei lá se eu vou durar até lá.

Who knows if I'll last until then.

— O Último Azul (2025)

Temos que fazer durar.

We have to make it last.

— A Sociedade da Neve (2023)

Férias que vão durar até eu morrer.

A vacation that will last until I die.

— Jean de Florette (1986)

Aquele momento pareceu durar uma eternidade.

That moment seemed to last an eternity.

Quanto tempo vão durar?

How long will they last?

— O Sobrevivente (2025)

Sabe, você poderia durar mais e ter mais prazer se fosse com mais calma.

You know, you could last longer and have more pleasure if you took it slower.

— Anora (2024)

Durar?

Last?

— F1: O Filme (2025)

A guerra é capaz de durar mais do que se pensa.

The war could last longer than people think.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não deveria durar, mas durará para sempre.

It shouldn't last, but it will last forever.

— O Leopardo (1963)

Eles não vão durar, pai.

They won't last, Dad.

Como pôde o efeito da poção mágica durar tanto tempo?

How could the effect of the magic potion last so long?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Isso não deve durar muito.

This shouldn't last long.

— Jean de Florette (1986)

Acho que os dias irão durar muito enquanto viver sozinho.

I think the days will last a long time as long as I live alone.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Foi um milagre durar tanto.

It was a miracle it lasted that long.

— Comer Beber Viver (1994)

A espera por notícias boas parece durar uma eternidade.

The wait for good news seems to last an eternity.

Só não sei se vou durar mais tempo nesta escola do que nas outras.

I just don't know if I'll last longer at this school than at the others.

— Wicked (2024)

Sounds similar to

chorar ʃ u ɾ a ɾ morar m u ɾ a ɾ curar k u ɾ a ɾ furar f u ɾ a ɾ jurar ʒ u ɾ a ɾ domar d u m a ɾ