magic potion
É preciso poção mágica para os trabalhadores.
The workers need a magic potion.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Tem uma poção mágica falsa circulando por aí.
There's a fake magic potion going around.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Espere, eu não tomei a poção mágica.
Wait, I didn't drink the magic potion.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Pela primeira vez, vou deixar que você beba a minha poção mágica.
For the first time, I'm going to let you drink my magic potion.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Eu não posso lhe vender a poção mágica, Numerobis.
I can’t sell you the magic potion, Numerobis.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Acabou o efeito da poção mágica.
The magic potion's effect has worn off.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Como pôde o efeito da poção mágica durar tanto tempo?
How could the effect of the magic potion last so long?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)