foi um acidente

Foi um acidente.

It was an accident.

— Titanic (1997)

Sim, foi um acidente.

Yes, it was an accident.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Que não foi um acidente.

It wasn't an accident.

— Pacto de Sangue (1944)

Foi um acidente trágico.

It was a tragic accident.

Sinto muito pela sua perda, foi um acidente horrível.

I'm so sorry for your loss; it was a terrible accident.

— Trem-Bala (2022)

Foi um acidente de bicicleta, o garoto nos disse.

It was a bicycle accident, the boy told us.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Em três minutos saberia que não foi um acidente.

In three minutes I would know it wasn't an accident.

— Pacto de Sangue (1944)

Você tem certeza de que foi um acidente?

Are you sure it was an accident?

Não foi um acidente.

It wasn't an accident.

— Um Tiro na Noite (1981)

Só que não foi um acidente.

Except it wasn't an accident.

— Um Tiro na Noite (1981)

Foi um acidente?

Was it an accident?

— Такси-блюз (1990)

Você tem certeza de que isto foi um acidente?

Are you sure this was an accident?

Foi um acidente!

It was an accident!

— Um Dia de Fúria (1993)

Aquilo foi um acidente.

That was an accident.

— Trem-Bala (2022)

Provavelmente não foi um acidente.

It probably wasn't an accident.

— Caché (2005)

Disseram que foi um acidente.

They said it was an accident.

— O Profissional (1994)