de voo

of flight

→ de
phrase Uncommon #15,287
of flight Used to describe something related to flying or aircraft; in English, it often appears before a noun, as in “flight engineer.”
PO: O engenheiro de voo chegou cedo.
EN: The flight engineer arrived early.

Fez-se de voo e partiu.

He took flight and left.

Não, é a minha pena de voo número sete.

No, it's my seventh flight feather.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O capitão deixou entrar na cabine no teste de voo.

The captain let him into the cockpit during the flight test.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Velocidade de voo, senhor!

Flight speed, sir!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Velocidade de voo.

Flight speed.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não preciso de testes de voo.

I don't need flight tests.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Essa é a estação do engenheiro de voo.

This is the flight engineer's station.

— As Asas do Vento (2013)

Diga-me, como saberia que minha fraqueza é minha sétima pena de voo?

Tell me, how would I know that my weakness is my seventh flight feather?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Bem-vindos à sua primeira aula de voo.

Welcome to your first flying lesson.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Nível de voo inativo.

Inactive flight level.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Fred Tulley, engenheiro de voo.

Fred Tulley, flight engineer.

— Apanha-me se Puderes (2002)

É para um teste de voo.

It's for a flight test.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Se não gostar, estamos a uma hora de voo.

If you don't like it, we're an hour's flight away.

— One Mile: Chapter One (2026)

Depois, são mais seis ou oito horas de voo.

Then, it's another six to eight hours of flight.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)