Yap.Town

ele fodeu

fucked (up), screwed (up)

f u d e w → foder
fod to fuck + eu 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #14,637
fucked (up), screwed (up) Very vulgar slang. Often used to mean “we’re screwed” / “it’s gone wrong.”
PO: Agora fodeu.
EN: Now we’re screwed.
Conjugation of foder
Indicative past
SingularPlural
First fodi —
Third fodeu —

Fodeu, mané.

You're screwed, dude.

— Cidade de Deus (2002)

Ele fodeu a porra do pé!

He fucked up his fucking foot!

— Cidade de Deus (2002)

Ele te fodeu, foi isso?

He fucked you, is that it?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fodeu a mente.

It messed with my head.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se fodeu.

You're screwed.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você fodeu com o meu descanso.

You ruined my rest.

— Máquina de Guerra (2026)

O Pequeno se fodeu, vem!

Little One's screwed, come on!

— Cidade de Deus (2002)

Ele me fodeu mais do que fodeu com você.

He screwed me over more than he screwed you over.

— Anora (2024)

Fodeu-se tudo!

Everything's screwed up!

— Em Campo Minado (2014)

Agora fodeu.

Now we're screwed.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Fodeu, fodeu, cara.

We're fucked, we're fucked, man.

— Tropa de Elite (2007)

Sua terra natal fodeu tudo na duas guerras e na Criméia.

His homeland screwed everything up in the two wars and in Crimea.

— Брат 2 (2000)

Você se fodeu agora, cara.

You're screwed now, man.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Foi o vento que você fodeu.

It was the wind that screwed you over.

— O Ódio (1995)

O Pequeno se fodeu.

The Little One got screwed.

— Cidade de Deus (2002)

Agora você se fodeu, Jimmy.

Now you're screwed, Jimmy.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Fodeu.

We're screwed.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Então, fodeu.

Well, we're fucked.

— Cidade dos Homens (2007)

Fodeu, mané!

Damn it, dude!

— Tropa de Elite (2007)

A gente te fodeu!

We screwed you over!

— O Ódio (1995)

Mas tudo mais se fodeu.

But everything else went to hell.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essa vaca passou lá em casa e fodeu com a gente!

That cow came to my house and messed with us!

— Laurence Anyways (2012)

O Governador ficou puto e o Matias se fodeu de vez.

The Governor got furious and Matias was completely screwed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você me fodeu!

You screwed me over!

— Máquina de Guerra (2026)

Sounds similar to

foder f u d e ɾ judeu ʒ u d e w