ele fodeu

fucked, screwed up

f u d e w → foder
fod to fuck up, to screw up + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,089
fucked, screwed up Vulgar; often used colloquially to say that things have gone badly.
PO: Ele fodeu o plano todo.
EN: He fucked up the whole plan.
Conjugation of foder
Indicative past
SingularPlural
First fodi —
Third fodeu —

Então, fodeu.

Well, we're fucked.

— Cidade dos Homens (2007)

Caralho, fodeu.

Fuck, we’re screwed.

— Autocarro 174 (2008)

Mas tudo mais se fodeu.

But everything else went to hell.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Agora fodeu.

Now we're screwed.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Fodeu a mente.

It messed with my head.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Fodeu.

We're screwed.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Fodeu-se tudo!

Everything's screwed up!

— Kajaki (2014)

Ele fodeu a porra do pé!

He fucked up his fucking foot!

— Cidade de Deus (2002)

Sounds similar to