fucked, screwed up
Então, fodeu.
Well, we're fucked.
— Cidade dos Homens (2007)
Caralho, fodeu.
Fuck, we’re screwed.
— Autocarro 174 (2008)
Mas tudo mais se fodeu.
But everything else went to hell.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Agora fodeu.
Now we're screwed.
Fodeu a mente.
It messed with my head.
Fodeu.
We're screwed.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Fodeu-se tudo!
Everything's screwed up!
— Kajaki (2014)
Ele fodeu a porra do pé!
He fucked up his fucking foot!
— Cidade de Deus (2002)