Yap.Town

o oxigênio

oxygen

noun · masculine Uncommon #9,612
oxygen
PO: Os médicos deram oxigênio ao paciente.
EN: The doctors gave oxygen to the patient.

Não há oxigênio suficiente para dois.

There isn't enough oxygen for two.

— Salyut 7 (2017)

As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Me ensinaram sobre oxigênio.

I was taught about oxygen.

— Oppenheimer (2023)

Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água.

Oxygen reacts with hydrogen to make water.

O bebê precisa de oxigênio.

The baby needs oxygen.

— Asas do Desejo (1987)

Você não pode viver sem oxigênio.

You can't live without oxygen.

Amor é como oxigênio.

Love is like oxygen.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E sem garantia, devido ao pouco oxigênio que há.

And there's no guarantee, due to the low oxygen levels.

— Salyut 7 (2017)

Não desperdice oxigênio.

Don't waste oxygen.

A estação de fornecimento de oxigênio queimou.

The oxygen supply station burned down.

— Salyut 7 (2017)

O oxigênio te dá barato.

Oxygen gives you a high.

— Clube da Luta (1999)

Quem tirou o oxigênio?

Who took the oxygen?

— Carandiru (2003)

Árvores produzem oxigênio.

Trees produce oxygen.

As escotilhas estarão abertas para permitir a entrada de oxigênio na estação.

The hatches will be open to allow oxygen to enter the station.

— Salyut 7 (2017)

Glicose mais oxigênio, dióxido de carbono mais água.

Glucose plus oxygen, carbon dioxide plus water.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ainda tenho muito oxigênio.

I still have plenty of oxygen.

— Salyut 7 (2017)

Ela reduz o ritmo da respiração e o consumo de oxigênio.

It slows down the breathing rate and oxygen consumption.

— Salyut 7 (2017)

Vocês têm pouco oxigênio.

You have very little oxygen.

— Salyut 7 (2017)

Eu era capaz de observar o fluxo de sangue e oxigênio.

I was able to observe the flow of blood and oxygen.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Temos oxigênio suficiente?

Do we have enough oxygen?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vou pegar o oxigênio.

I'll get the oxygen.

— O Paciente Inglês (1996)

É como oxigênio.

It’s like oxygen.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vocês têm oxigênio sobrando?

Do you have any oxygen to spare?

— Salyut 7 (2017)

Cada respiração, cada molécula de oxigênio conta!

Every breath, every molecule of oxygen counts!

— Salyut 7 (2017)

Não há oxigênio na Lua.

There is no oxygen on the Moon.

Primeiro coloquem sua máscara de oxigênio, e depois ajudem os outros.

First put on your oxygen mask, and then help the others.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tem oxigênio.

It has oxygen.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vai ter oxigênio, Teddy.

There will be oxygen, Teddy.

— Bugonia (2025)

Oxigênio e hidrogênio formam água.

Oxygen and hydrogen form water.

Vou precisar de oxigênio, e eu não trouxe o meu tanque.

I'm going to need oxygen, and I didn't bring my tank.

— Bugonia (2025)

Menos tripulação significa menos comida, água e oxigênio.

Fewer crew members mean less food, water, and oxygen.

— Salyut 7 (2017)

Sabe porquê colocam máscaras de oxigênio nos aviões?

Do you know why they put oxygen masks on airplanes?

— Clube da Luta (1999)

Como está o nível de oxigênio no seu sangue?

What is the oxygen level in your blood?

— Doentes de Amor (2017)

Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

É só um tanque de oxigênio vazio?

Is it just an empty oxygen tank?

— Alerta Apocalipse (2026)