vire à direita

turn right

→ virar
phrase Uncommon #13,528
turn right Used to give a direction or instruction.
PO: Vire à direita depois da farmácia.
EN: Turn right after the pharmacy.

Vire à direita na segunda esquina.

Turn right at the second corner.

Vire à direita na próxima esquina.

Turn right at the next corner.

Vire à direita no sinal vermelho.

Turn right at the red light.

Vire à direita.

Turn right.

— O Maquinista (2004)

No corredor à esquerda, suba, e vire à direita.

In the corridor to the left, go up, and turn right.

— Cães Danados (1992)

Vire à direita depois daqui.

Turn right after this.

— पीकू (2015)

Vire à direita naquele prédio.

Turn right at that building.

— Брат 2 (2000)

Para ir ao museu, caminhe em direção ao rio e, ao chegar lá, vire à direita.

To get to the museum, walk towards the river and, when you get there, turn right.

Vire à direita aqui.

Turn right here.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Vire à direita, Nicholas.

Turn right, Nicholas.

— O Maquinista (2004)

Vire à direita na próxima rua.

Turn right at the next street.

Vire à direita e siga até o final.

Turn right and go all the way to the end.

— Moonrise Kingdom (2012)