to pass, to go beyond, to surpass
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | ultrapassar | — |
| Third | ultrapassar | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | ultrapassou | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | ultrapasse | — |
| Third | ultrapasse | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | ultrapassa | — |
| Third | ultrapasse | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | ultrapassa | — |
Por isso, não vou poder ultrapassar os limites de Fantasia!
Therefore, I won't be able to go beyond the limits of Fantasy!
— A História sem Fim (1984)
Se ultrapassar o limite delas, acabam com você.
If you cross their line, they'll destroy you.
— Cães de Aluguel (1992)
O tio Fiodor deixou-se ultrapassar pela vida.
Uncle Fyodor has been left behind by life.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Para a maioria dos hackers é tudo sobre ultrapassar um limite.
For most hackers, it's all about pushing the boundaries.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Sonny Hayes vai por dentro, mas não consegue ultrapassar.
Sonny Hayes goes inside, but can't overtake.
— F1: O Filme (2025)