pegá-los

catch them

→ pegar
phrase Rare #28,575
catch them The attached pronoun -los means “them” and refers to a masculine plural or mixed group. In this form, it follows the infinitive pegar.
PO: Vou tentar pegá-los antes que fujam.
EN: I’ll try to catch them before they run away.

Vou pegá-los.

I'm going to get them.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Tínhamos que pegá-los no ato, isso é o que disse?

We had to catch them in the act—is that what you said?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

E não conseguem pegá-los?

And they can't catch them?

— O Regresso (2003)

Na próxima, juro que vou pegá-los!

Next time, I swear I'll get them!

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Ei, rapazes, vamos lá pegá-los!

Hey guys, let's go get them!

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Temos que pegá-los em sequência?

Do we have to get them in sequence?

— A Idade das Sombras (2016)