eu pegarei

will take, will pick up

p ɨ ɡ ɐ ɾ ɐ j → pegar
pegar to pick up; to take + ei 1st-person singular future tense
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #12,735
will take, will pick up The simple future is more common in formal or written contexts; in everyday speech, people often use «vou pegar».
PO: Pegarei as chaves antes de sair.
EN: I’ll pick up the keys before leaving.
Conjugation of pegar
Indicative future
SingularPlural
First pegarei pegaremos

Pegarei algo para comermos.

I'll get something for us to eat.

Pegarei aquele lobo, Kate.

I'll catch that wolf, Kate.

— A Bruxa (2016)

Pegarei outro.

I'll get another one.

— TÁR (2022)

É um erro honesto, só pegarei o dinheiro.

It's an honest mistake, I'll just take the money.

— Gangster Americano (2007)

Pegarei um pouco emprestado.

I'll borrow a little.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Pegarei as revistas.

I’ll get the magazines.

— The Running Man (2025)

Eu pegarei isso, madame.

I'll take that, madam.

— Piquenique (1955)

Pegarei as cadeiras de roda.

I'll get the wheelchairs.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Eu pegarei o filme.

I’ll get the movie.

— O Motorista De Táxi (2017)

Pegarei a lenha.

I'll get the firewood.

— Shrek (2001)

Só pegarei o melhor.

I’ll only take the best.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Logo os pegarei.

I’ll get them soon.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pegarei este guarda-chuva.

I'll take this umbrella.

Pegarei a gangue sozinho.

I'll take on the gang by myself.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Pegarei uma amanhã.

I'll pick one up tomorrow.

— A Infância de Ivan (1962)

Pegarei um dos barcos do Galtsev.

I'll take one of Galtsev's boats.

— A Infância de Ivan (1962)

Na próxima, pegarei a chave.

Next time, I'll take the key.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pegarei um pouco em casa!

I'll get some at home!

— Os Sete Samurais (1954)