if only
Quem me dera não ter de fazer isto todos os dias.
I wish I didn't have to do this every day.
Quem me dera ter sabido que isso ia acontecer.
I wish I had known that was going to happen.
Quem me dera tivéssemos um jardim!
I wish we had a garden!
I wish I were younger.
I wish I could see him.
Quem me dera eu falar inglês tão bem.
I wish I spoke English that well.
Quem me dera fosse tão fácil assim.
I wish it were that easy.
I wish I could.