estivesse sozinho

were alone

→ estar
phrase Rare #26,373
were alone Used for a hypothetical or uncertain situation, often after verbs like “think” or “imagine.”
PO: Pensei que estivesses sozinho em casa.
EN: I thought you were alone at home.

Eu não acho que o Tom estivesse sozinho.

I don't think Tom was alone.

Não achava que o Tom estivesse sozinho.

I didn't think Tom was alone.

Eu não achava que o Tom estivesse sozinho.

I didn't think Tom was alone.

Imagine se estivesse sozinho.

Imagine if you were alone.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não acho que o Tom estivesse sozinho.

I don't think Tom was alone.

Pensei que estivesse sozinho.

I thought I was alone.

Eu não achei que o Tom estivesse sozinho.

I didn't think Tom was alone.