don't be sad
Imagine, Guido, foi uma noite ótima, não fique triste.
Imagine, Guido, it was a great night, don't be sad.
— Fellini 8½ (1963)
Não fique triste, mas não serve para isso.
Don’t be sad, but it isn’t suitable for that.
— Léon, o Profissional (1994)