o divórcio

divorce

d i v ɔ ɾ s j u
noun · masculine Uncommon #16,284
divorce Usually used with an article: um divórcio; pedir o divórcio means “to ask for a divorce”.
PO: Os pais dela estão a pensar no divórcio.
EN: Her parents are thinking about divorce.

Melhor pagar pelo silêncio do que um divórcio milionário.

It's better to pay for silence than to go through a million-dollar divorce.

— Contratempo (2017)

Divórcio.

Divorce.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.

He became very vulnerable after the divorce.

Até que falaram sobre divórcio.

Then they talked about divorce.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ele pode permitir tudo, até o meu divórcio no México, imagine!

He can allow anything, even my divorce in Mexico, imagine!

— Fellini 8½ (1963)

O juiz disse que nunca viu um divórcio tão amigável e de mútuo acordo.

The judge said he had never seen such an amicable and mutually agreed-upon divorce.

Peça divórcio!

Ask for a divorce!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quando pediu divórcio?

When did you file for divorce?

— Chicago (2002)

O que eu realmente quero fazer é pedir um divórcio à Mary.

What I really want to do is ask Mary for a divorce.

Divórcio é um pecado mortal.

Divorce is a mortal sin.

— As Diabólicas (1955)

Peça o meu divórcio no México.

File for my divorce in Mexico.

— Fellini 8½ (1963)

Ele nunca mais se casou de novo depois do divórcio.

He never remarried after the divorce.

Não é divórcio.

It's not a divorce.

— Anora (2024)