Yap.Town

as compras

the shopping

→ as
phrase Uncommon #16,751
the shopping Often used in the expression fazer as compras, meaning to go shopping or do the grocery shopping.
PO: Vou fazer as compras depois do trabalho.
EN: I'm going to do the shopping after work.

Um dia, uns garotos do bairro levaram as compras da minha mãe até em casa.

One day, some boys from the neighborhood delivered my mother's groceries home.

— Os Bons Companheiros (1990)

O Tom entrou levando as compras.

Tom went inside carrying the groceries.

Tinha as compras na mão, imagine!

I had the shopping bags in my hand, imagine!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós fazíamos as compras no mercado.

We used to do our shopping at the market.

Ele ajuda a mãe com as compras do mês.

He helps his mother with the monthly shopping.

O suficiente para as compras, e para minhas próprias drogas.

Enough for groceries and my own drugs.

— O Profeta (2009)

Querido, você vai fazer as compras por mim?

Honey, will you do the shopping for me?

Entre e me ajude com as compras.

Come in and help me with the shopping.

Você organiza as compras de um Restaurante-Mitropa.

You organize the purchasing for a Mitropa restaurant.

— Adeus, Lênin! (2003)

Se vamos dar uma festa, você não precisará fazer as compras?

If we're having a party, you won't need to do the shopping, will you?

— Parasita (2019)

Temos de fazer as compras.

We need to do the shopping.

Eu não quero ir fazer as compras sozinha.

I don't want to go shopping alone.

Com quem Tom foi fazer as compras?

Who did Tom go shopping with?

Fui fazer as compras, e quando voltei, eles me pegaram.

I went shopping, and when I came back, they caught me.

— O Profissional (1994)

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Mom stayed in the car while Dad went shopping.

Onde coloco as compras?

Where do I put my groceries?

— Drive (2011)

Limpo sua casa, faço as compras e até lavo as roupas.

I clean your house, do the shopping, and even do the laundry.

— O Profissional (1994)

Tom faz as compras.

Tom does the shopping.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

I’ll take care of the children while you do the shopping.

Faço as compras, cozinho, arrumo os quartos, limpo a sala.

I do the shopping, cook, tidy the bedrooms, and clean the living room.

— Contra a Parede (2004)