Yap.Town

logo ali

right there

→ logo
phrase Uncommon #14,635
right there Used to point to a place very close by, often just a short distance away or immediately nearby.
PO: A padaria fica logo ali na esquina.
EN: The bakery is right there on the corner.

Acabei de me lembrar minha moto está logo ali.

I just remembered my motorcycle is right over there.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele vai estar logo ali fora.

He'll be right outside.

— Marty Supreme (2025)

Não, está logo ali em cima.

No, it's right up there.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

A placa está logo ali.

The sign is right over there.

— O Salário do Medo (1953)

Trabalho logo ali.

I work just over there.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sim, logo ali.

Yes, right there.

— TÁR (2022)

É isso, lá, logo ali, é DuLoc.

That's it, right there, over there, is DuLoc.

— Shrek (2001)

Estou logo ali.

I'm right over there.

— Cães de Aluguel (1992)

Tem uma casa logo ali.

There's a house right over there.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Logo ali, meu velho me ensinou a andar de bicicleta.

Right there, my old man taught me how to ride a bicycle.

— Oh Boy (2012)

É logo ali, mais cem metros e você vai ver.

It's right over there, just a hundred meters more and you'll see.

— O Ódio (1995)

É o LaGuardia logo ali.

LaGuardia is right over there.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Parece que há um elevador logo ali.

It looks like there’s an elevator right over there.

Eu moro naquela casa logo ali.

I live in that house right over there.

Tem um ônibus de transporte logo ali.

There's a shuttle bus right over there.

— Destruição Final 2 (2026)

Podemos ir beber logo ali.

We can go have a drink right over there.

— Victoria (2015)

Anda, é logo ali!

Come on, it's right over there!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Logo ali.

Right over there.

— Preso na Escuridão (1997)

Moramos logo ali.

We live right over there.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

As paredes são tão finas e Chris está logo ali.

The walls are so thin, and Chris is right there.

— Doentes de Amor (2017)

É logo ali, virando a esquina.

It's right over there, just around the corner.

Está num envelope, logo ali, no consolo da lareira.

It's in an envelope, right there, on the mantelpiece.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu vi um avião militar pousar logo ali.

I saw a military plane land right there.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A casa do espírito da floresta é logo ali.

The forest spirit's house is right over there.

— Princesa Mononoke (1997)