Yap.Town

às seis

at six

→ às
phrase Common #6,658
at six Used to say the time when something happens. Often appears as às seis horas, meaning six o'clock.
PO: O trem sai às seis.
EN: The train leaves at six.

Terminei o trabalho às seis.

I finished work at six.

Por favor, me acorde às seis.

Please wake me up at six.

O Sami saiu de casa às seis.

Sami left home at six.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

I've been working since six o'clock this morning.

Às seis da tarde.

At six in the afternoon.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela se levanta às seis.

She gets up at six.

Como regra eu levanto às seis, mas ontem de manhã levantei às oito.

I usually get up at six, but yesterday morning I got up at eight.

Ele começará às seis.

It will start at six.

Francisco chegou ao Galeão às seis.

Francisco arrived at Galeão at six o'clock.

Ele foi para casa às seis.

He went home at six.

Tom me pediu para acordá-lo às seis e meia.

Tom asked me to wake him up at six thirty.

Chegamos na estação às seis.

We arrived at the station at six.

A Naina espera por mim aqui todos os dias, às seis da tarde.

Naina waits for me here every day at six in the evening.

— O Segredo de Aman (2003)

Você se levanta às seis?

Do you get up at six?

Venha aqui às seis, antes não.

Come here at six, not before.

Manuela ficou de passar às seis e quarenta.

Manuela was supposed to come by at 6:40.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu me levanto às seis quase todos os dias.

I get up at six almost every day.

Acorde-me às seis, por favor.

Wake me up at six, please.

Eles vêm às seis ou às sete?

Are they coming at six or seven?

Voltarei às seis.

I’ll be back at six.

Começamos às seis.

We start at six.

Meu pai geralmente volta às seis.

My father usually comes home at six.

O avião decolou às seis em ponto.

The plane took off at six o'clock sharp.

Levanto-me às seis da manhã.

I get up at six in the morning.

Ela sempre se levanta às seis.

She always gets up at six.

Eu costumo me levantar às seis.

I usually get up at six.

Uma festa às seis?

A party at six?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ele voltará às seis.

He will return at six.

Eu geralmente acordo às seis da manhã.

I usually wake up at six in the morning.

Te vejo às seis.

See you at six.

— Pillion (2025)

Espere até às seis.

Wait until six.

O Sami chegou a casa da escola às seis.

Sami arrived home from school at six.

Haverá mais às seis também.

There will be more at six as well.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu não me importo em acordar às seis.

I don't mind waking up at six.

Tom veio às seis em ponto.

Tom arrived at six o'clock sharp.

Começa às seis e meia.

It starts at 6:30.

Eu tentei levantar às seis esta manhã.

I tried to get up at six this morning.

Por favor, me acorde às seis amanhã.

Please wake me up at six tomorrow.

Voltarei para pegá-la às seis, decida-se até lá.

I'll be back to pick her up at six, make up your mind by then.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Volto às seis e meia.

I'll be back at 6:30.

Eles se levantam às seis todas as manhãs.

They get up at six every morning.

Ele voltou às seis.

He returned at six.

Eu volto às seis e meia.

I'll be back at half past six.

Esperem até às seis.

Wait until six.

Eu me levanto às seis quase todo dia.

I get up at six almost every day.

Tô no trabalho ainda, só saio às seis.

I'm still at work, I only leave at six.

O jantar é às seis.

Dinner is at six.

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

He got up at six and left home at seven.

Ele volta pra casa às seis?

Does he come home at six?