acredita em mim

believes me; believe me

→ acreditar

phrase Rare #23,311

believes me; believe me Used when saying that someone believes what I say, or as a plea for trust depending on context. In English, this can correspond to both "believes me" and "believe me."

PO: Por que ninguém acredita em mim?

EN: Why does nobody believe me?

Por que ninguém acredita em mim quando eu digo a verdade?

Why does nobody believe me when I tell the truth?

Você acredita em mim?

Do you believe me?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ninguém acredita em mim.

Nobody believes me.

Acredita em mim?

Do you believe me?

— E Sua Mãe Também (2001)

Então, agora acredita em mim?

So, do you believe me now?

— O Homem da Terra (2007)

Ninguém nunca acredita em mim.

Nobody ever believes me.

Tom sempre acredita em mim.

Tom always believes in me.

Por que ninguém acredita em mim?

Why doesn't anyone believe me?

Ela sempre acredita em mim.

She always believes in me.

Acredita em mim, Goreng?

Do you believe me, Goreng?

— O Poço (2019)

Eu mentia demais, e agora que falo a verdade ninguém acredita em mim.

I used to lie too much, and now that I'm telling the truth, nobody believes me.

Agora acredita em mim?

Do you believe me now?

— O Lamento (2016)

Acredita em mim, Walter?

Do you believe me, Walter?

— Pacto de Sangue (1944)