didn't say anything
Eu estava lá, mas não disse nada.
I was there, but I didn't say anything.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Tom não disse nada ainda.
Tom hasn't said anything yet.
Ele ia responder, mas travou e não disse nada.
He was about to answer, but he froze and said nothing.
I haven't said anything yet.
Tom não disse nada, disse?
Tom didn't say anything, did he?
Tom não disse nada importante.
Tom didn't say anything important.