해야 돼

have to do; must do

→ 하다
phrase Common #1,560
have to do; must do Expresses necessity or obligation. It is informal; the polite form is 해야 돼요.
KO: 내가 이런 일까지 해야 돼?
EN: Do I have to do even this kind of thing?

너 운전 좀 해야 돼

You need to drive a bit.

— The Roundup (2022)

아, 근데 그거 꼭 말을 해야 돼?

Oh, but do you really have to say that?

— No Other Choice (2025)

왜 쟤 한테 그렇게 해야 돼?

Why do I have to do that to him?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

당분간은 너 혼자 전부 알아서 해야 돼

For the time being, you'll have to handle everything on your own.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

아니, 구식으로 해야 돼

No, it has to be done the old-fashioned way.

— 노 머시: 90분 (2026)

뭔가 해야 돼

I have to do something.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그럼 내일 보세 집에 전화를 해야 돼

Then I have to call Bose’s house tomorrow.

— 특전 U보트 (1981)

실수 없이 해야 돼

You have to do it without making any mistakes.

— 레옹 (1994)

우리 매주 해야 돼

We have to do it every week.

— 헤어질 결심 (2022)

아이, 나 이거 이거 어떻게 해야 돼, 이거

Ugh, how am I supposed to do this—this?

— 택시운전사 (2017)

꼭 지금 해야 돼?

Do I really have to do it now?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

누구 든 해야 돼

Someone has to do it.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

그건 신중하게 해야 돼

You have to be careful with that.

— 아바타: 물의 길 (2022)

내가 이런 일까지 해야 돼?

Do I even have to do this?

— 아노라 (2024)

해야 돼

I have to.

— F1 더 무비 (2025)