받아요

take, receive, answer (a call)

→ 받다
verb · formal, present tense Common #2,920
take, receive Polite conversational form.
KO: 이거 받아요.
EN: Take this.
answer (a call) Polite conversational form.
KO: 전화 받아요.
EN: Answer the phone.
Conjugation of 받다

이것 좀 받아요

Here, take this.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

마르크도 받아요

Mark accepts it too.

— 리전에어 (1998)

왜 이렇게 전화를 늦게 받아요?

Why did you take so long to answer the phone?

— Kill Boksoon (2023)

받아요?

Do you accept it?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

여기 서 얼마나 받아요?

How much do you get paid here?

— 빅토리아 (2015)

자, 여기 받아요!

Okay, here you go!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

내가 왜 받아요?

Why should I accept it?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

받아요

Accept it

— 물랑루즈 (2001)

거짓말하면 벌을 받아요.

If you lie, you will be punished.

여기 우산 받아요

Here, take this umbrella.

— 패왕별희 (1993)

일당 얼마나 받아요?

How much do you get paid per day?

— 스틸 라이프 (2006)

받아요!

Take it!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

전화를 받아요

I answer the phone.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이 전화는 꼭 받아요

Be sure to answer this call.

— 타이타닉 (1997)

오줌 편지, 잘 받아요

I hope you receive the pee letter well.

— 세 얼간이 (2009)

이 돈 받아요

Do you accept this money?

— 이탈자 (1990)

여기 임대료 받아요

We collect rent here.

— 수차천 (2026)

새해 복 많이 받아요

Happy New Year!

— 세나: F1의 신화 (2010)

의자 받아요 꼭대기에 둬요

Take the chair and put it on top.

— 아마코드 (1973)

받아요, 선물 이에요

Here, it's a gift.

— 아노라 (2024)

그 전화로 받아요

Answer it on that phone.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

전화 받아요

Answer the phone.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

자, 받아요

Here, take it.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

난 괜찮으니까 받아요

I'm fine, so please take it.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

새해 복 많이 받아요!

Happy New Year!

— 걸리 보이 (2019)

받아요, 칼

I take the knife.

— 타이타닉 (1997)

주문 좀 받아요!

Please take my order!

— 길 (1954)

어서 받아요

Please take it.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)