살인

murder, killing, killer, extreme

sʰ a̠ ɾ i n
살 flesh, meat + 인 person; one who is
noun Common #2,612
murder, killing Usually refers to the crime of intentionally killing someone.
KO: 그는 살인 혐의로 체포됐어요.
EN: He was arrested on suspicion of murder.
killer, extreme Colloquial use in compounds to emphasize that something is very intense or severe, as in 살인 추위, “killer cold.”
KO: 오늘은 살인 추위예요.
EN: It’s bitterly cold today.

살인 이죠

It's murder.

— 레베카 (1940)

살인?

Murder?

— 브로커 (2022)

글쎄, 살인 보단 낫지 않나?

Well, isn't it better than murder?

— 클리너 (2025)

그러니까 살인 나기 전에 최대한 빨리 오라고

So come as quickly as you can before someone gets killed.

— 더 립 (2026)

살인 가능성?

Possible murder?

— 레베카 (1940)

그 애는 네 안에 있는 살인의 본능이 없었지.

That kid didn't have the murderous instinct inside you.

— 발레리나 (2025)

살인 이다!

It's murder!

— 홍등 (1991)

"살인"

Murder

— 살인의 추억 (2003)

“또 다른 살인 시도 였어.”

It was another murder attempt.

살인 의도가 없었어요

I had no intention of killing anyone.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

살인 기도 야

It's attempted murder.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

살인 이란 걸 알려야 해

I have to tell them it was murder.

— 필사의 추적 (1981)

살인 추위 였어요

It was bitterly cold.

— 러브 액츄얼리 (2003)

이건 살인 이었어

This was murder.

— 데드풀과 울버린 (2024)

살인 행위 죠

That's murder.

— 무인 곽원갑 (2006)

살인 이야, 살인!

It's murder, murder!

— 홍등 (1991)

네, 심지어 살인도 요

Yes, even murder.

— 순응자 (1971)

살인 현장을 봤나요?

Did you see the murder scene?

— 블라인드 멜로디 (2018)

살인만이 모두가 규칙을 지키는 방법 이었다

Murder was the only way to make everyone follow the rules.

— 좋은 친구들 (1990)

Sounds similar to