Yap.Town

있었죠

was, were (in a place), there was, existed, was (doing)

→ 있다
verb · formal, past tense Common #3,549
was, were (in a place) The ending -죠 gives a conversational, often confirming tone.
KO: 어제는 집에 있었죠.
EN: I was at home yesterday.
there was, existed The ending -죠 gives a conversational, often confirming tone.
KO: 그때 좋은 방법이 있었죠.
EN: There was a good way at the time.
Conjugation of 있다

첫 번째 프레디에만 있었죠

It was only in the first Freddy, right?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

여기 얼마나 있었죠?

How long have you been here?

— 아임 스틸 히어 (2024)

사실 인 부분도 조금은 있었죠.

There was a little truth to it, too.

어머니도 가만 안 있었죠?

Your mother didn't just sit idly by, either, did she?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

네, 있었죠

Yes, there was.

— 이중 배상 (1944)

오라버니 랑 같이 있었죠?

You were with my brother, weren't you?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

여기 언제부터 있었죠?

How long have you been here?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

언제부터 거기 있었죠?

How long have you been there?

— 이중 배상 (1944)

그는 큰 주인님 때부터 있었죠

He’s been around since the time of the old master.

— 레베카 (1940)

고양이를 데려온 다른 여자가 있었죠?

There was another woman who brought a cat, right?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

그래도 해결책은 언제든 있었죠

There was always a solution, though.

— 레옹 (1994)

다양한 신의 이야기가 있었죠

There were stories about various gods.

— 맨 프럼 어스 (2007)

전에 그녀와 알렉상드르 사이에 얘기가 있었죠 저도 들었어요

There was something going on between her and Alexandre before, right? I heard about it too.

— 아메리카의 밤 (1973)

사람이 한 명 있었죠

There was someone.

— 이중 배상 (1944)

난 가질 수 있었죠

I could have had it.

— 그레이트 뷰티 (2013)

제가 여기 얼마나 있었죠?

How long have I been here?

— 헌팅시즌 (2025)

칼라가 차 안에 있었죠?

Was the color in the car?

— 미스터 헐리웃 (2000)

한때는 꿈이 있었죠

I once had a dream.

— 더 위치 (2016)

auxiliary · formal, past tense Common #3,550
was (doing) Used after -고 to describe an action that was in progress in the past.
KO: 저는 그때 책을 읽고 있었죠.
EN: I was reading a book then.
Conjugation of 있다

지금 막 흔들리고 있었죠?

It was shaking just a moment ago, wasn't it?

— 스즈메의 문단속 (2022)

이 남자는 마체라트 입니다 한때는 살아 있었죠

This man is Macherat. He was once alive.

— 양철북 (1979)

다시 담배를 피우고 있었죠

You were smoking again, weren't you?

— 폭풍의 시간 (2018)

우주의 비밀에 대한 질문을 끌어안고 연구소에만 틀어박혀 있었죠

I holed up in the lab, consumed by questions about the secrets of the universe.

— 오펜하이머 (2023)

사실, 그때 나도 타고 있었죠.

Actually, I was on board then too.

그는 또 잔뜩 취해 있었죠

He was drunk again.

— 이중 배상 (1944)

거울 뒤 카메라를 그도 보고 있었죠

He was also looking at the camera behind the mirror, wasn’t he?

— 증오 (1995)

방을 옮기고 있었죠

You were changing rooms, right?

— 블랙 (2005)

노란색 넥타이를 매고 있었죠

You were wearing a yellow tie, right?

— 여정 (1955)

얼마나 뻗어 있었죠?

How far were you stretched out?

— 노 머시: 90분 (2026)

나는 미친 사람처럼 이러고 있었죠

I was acting like a crazy person.

— 헤어질 결심 (2022)

칼리를 찾고 있었죠

You were looking for Carly.

— 하얀 리본 (2009)

내가 정상적 인 남자 라고 나와 있었죠

It said I was a normal man, right?

— 특별한 날 (1977)

그 여자는 심각한 병에 걸려 있었죠

That woman had a serious illness.

— 레베카 (1940)

그는 곤경에 처해 있었죠

He was in trouble.

— 맥시멈 리스크 (1996)

왜 여자 옷을 입고 있었죠?

Why were you wearing women's clothes?

— 싸이코 (1960)

친구와 괴물이 나오는 영화를 보고 있었죠

I was watching a movie about a friend and a monster.

— 빅 식 (2017)

형님 노래를 듣고 있었죠

I was listening to your song, hyung.

— 홍등 (1991)