Yap.Town

없나요

is there no...?; don't you have any...?

→ 없다

없 not have, be without; be absent, not exist + 나 Interrogative + 요 Polite speech

adjective Common #2,701

is there no...?; don't you have any...? Polite question form of 없다; the exact translation depends on context.

KO: 시간 없나요?

EN: Don't you have any time?

Forms of 없다

없어 없어요 없다 없는 없습니다 없지 없었어 없네 없었어요 없다고 없었다 없죠 없나 없잖아 없으면 없는데 없소 없잖아요 없으니까 없네요 없군 없는데요없나요없어서 없고 없거든 없었죠 없었지 없었습니다 없다니까 없군요 없어도 없었잖아 없습니까 없니 없거든요 없을 없단다 없지만 없으니 없구나 없을까 없다는 없다고요 없겠지 없게 없냐 없겠죠 없었는데 없던 없음 없을걸 없어서요 없는지 없었고 없었나요 없잖니 없다구 없다니까요 없었소 없었다고 없대요 없겠지만 없고요 없을까요 없단 없었나 없더라 없다네 없다니 없대 없겠어 없었지만 없었으면 없었잖아요 없다면 없으니까요 없기 없었네 없답니다 없지요 없었다고요 없으세요 없던데 없었을 없겠군 없던데요 없잖소 없더군 없는걸 없긴 없겠다 없구만 없었으니까요 없더군요 없는가 없느냐 없었니 없었대 없사옵니다 없었으니까 없었던

얘기할 만한 곳 없나요?

Is there no place we can talk?

— 순응자 (1971)

신부님 께 전할 말 없나요?

Is there anything you'd like to convey to the priest?

— 무방비 도시 (1945)

저기, 별일 없나요?

Hey, is everything okay over there?

— 트론: 아레스 (2025)

혹시 자두 에이드 는 지금 없나요?

Do you happen to have plum ade right now?

— Unlocked (2023)

별일 없나요?

Is everything okay?

— 마농의 샘 1부 (1986)

다른 방법이 전혀 없나요?

Is there really no other way?

— 인터스텔라 (2014)

약 좀 없나요?

Do you have any medicine?

— 파이트 클럽 (1999)

저 한테 온 거 없나요?

Didn't you get anything for me?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

더 이상 당신의 삶에 없나요?

Is it no longer in your life?

— 트론: 아레스 (2025)

윌라는 엄마 기억이 없나요?

Doesn't Willa remember her mother?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

아무도 없나요?

Is there anyone?

— 허공에의 질주 (1988)

저기, 공짜로 묵을 수 있는 곳 어디 없나요?

Excuse me, is there anywhere I can stay for free?

— 천녀유혼 (1987)

새로운 메뉴 없나요?

Is there a new menu?

— 라따뚜이 (2007)

그게 말이죠 아직 식욕이 없나요?

So, you still don't have much of an appetite?

— 동경 이야기 (1953)

브로나 정말 사랑해 아직도 엄마도 남을 수 없나요?

Brona, I really love you. Can’t Mom stay too?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

남자 자리는 없나요?

Is there no room for men?

— 타이타닉 (1997)

지금은 안 된다고 누가 좀 도와줄 수 없나요?

Can someone help me out right now?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

왜 갈 수 없나요?

Why can't I go?

— 이탈자 (1990)

전에 작가 같은 걸 하신 적은 없나요?

Have you ever been a writer or something before?

— 달콤한 인생 (1960)

마법 지팡이 같은 거 없나요?

Is there something like a magic wand?

— 미스터 헐리웃 (2000)

제가 도울 일은 없나요?

Is there anything I can help you with?

— 레베카 (1940)

혹시 남은 표 없나요?

Do you happen to have any tickets left?

— 마사안 (2015)

당신도 대책 이 없나요?

Don't you have any countermeasures?

— 희생 (1986)

웨슬리는 연락 없나요?

Has Wesley not contacted you?

— 프린세스 브라이드 (1987)

다른 분 없나요?

Is there anyone else?

— 미인어 (2016)