관장님

head instructor, gym owner

noun Uncommon #13,094
head instructor, gym owner A respectful title, commonly used for the head of a martial arts gym.
KO: 관장님이 오늘은 안 계세요.
EN: The head instructor isn't here today.

관장님은 요?

What about the manager?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

브로디 관장님은 요?

What about Director Brody?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

관장님이 보여요

I can see the director.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

우리가 먼저 관장님 께 가야 돼요

We need to go to the director first.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

관장님!

Manager!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

관장님, 전에 본 창문 입니다

Director, this is the window we saw before.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

어떠세요, 관장님?

How are you, sir?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

관장님은 이쪽에 있어요

The director is over here.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)