as soon as possible
자네와 폰 그라임은 최대한 빨리 가게.
You and von Grime, go as quickly as you can.
— 다운폴 (2004)
최대한 빨리 가봐
Go there as quickly as you can.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
갈린도 박사를 최대한 빨리 만나고 싶어
I want to meet Dr. Galindo as soon as possible.
— 페인 앤 글로리 (2019)
최대한 빨리 사람들을 데리고 와
Get the people here as quickly as possible.
— 미인어 (2016)
최대한 빨리 전화 달래요
They asked you to call as soon as possible.
알겠네, 최대한 빨리 가겠다고 전해주게
I understand. Tell them I’ll get there as quickly as I can.
— 레베카 (1940)
그러니까 살인 나기 전에 최대한 빨리 오라고
So come as quickly as you can before someone gets killed.
— 더 립 (2026)
최대한 빨리 가야 해요
I have to get there as quickly as possible.
— 공포의 보수 (1953)
최대한 빨리 알아봐…
Find out as soon as possible...
— 더 레킹 크루 (2026)
난 볼일 좀 보고 최대한 빨리 올게
I'll run a few errands and be back as soon as possible.
— 귀향 (2006)
최대한 빨리 해
Do it as quickly as possible.
— 부고니아 (2025)
야, 최대한 빨리 최춘백 찾아야 돼
Hey, we need to find Choi Chun-baek as soon as possible.
— The Roundup (2022)
최대한 빨리 떠
Leave as soon as possible.
— 마사안 (2015)
최대한 빨리 와
Come as quickly as you can.
— 반딧불의 묘 (1988)
최대한 빨리!
As soon as possible!
— 아노라 (2024)
최대한 빨리 떠나는 표 예요
It's a ticket for the earliest possible departure.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
최대한 빨리 움직여
Move as quickly as you can.
— 타이타닉 (1997)
최대한 빨리.
As soon as possible.
— 햄넷 (2025)
그래, 최대한 빨리
Okay, as soon as possible.
최대한 빨리 가고 있어!
I'm going as fast as I can!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
최대한 빨리 밀어
Push as fast as possible.
공항으로 요 최대한 빨리!
To the airport as soon as possible!
— 러브 액츄얼리 (2003)
최대한 빨리 의사 모셔 와
Bring the doctor here as quickly as possible.
— 아마코드 (1973)