사이에

나즈굴과 먹이 사이에 끼어들지 마라

Do not come between a Nazgûl and its prey.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이 사이에 끼워

Fit it in between these.

— 아마코드 (1973)

스위스는 프랑스와 이탈리아, 오스트리아, 독일 사이에 있다.

Switzerland lies between France, Italy, Austria, and Germany.

사람들 사이에 유행 이지

It’s popular among people.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그러니까 어제 오늘 사이에 들어온 게 있냐고?

So, did anything come in between yesterday and today?

— The Roundup (2022)

사실, 지금 여러분 사이에 있을지도 모릅니다!

In fact, it might be among you right now!

— 더 러닝 맨 (2025)

패왕과 우희 사이에 틈이 있으면 안 돼요

There must be no distance between the warlord and his beloved.

— 패왕별희 (1993)

그 구축함에서 다른 물건들 사이에 있었어

It was among the other objects on that destroyer.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

일주일 사이에 일이 많았어

A lot has happened over the past week.

— 영원 (2025)

전에 그녀와 알렉상드르 사이에 얘기가 있었죠 저도 들었어요

There was something going on between her and Alexandre before, right? I heard about it too.

— 아메리카의 밤 (1973)