헛소리는

nonsense

→ 헛소리

phrase Rare #18,110

nonsense A dismissive or critical expression meaning that someone's words are foolish, untrue, or pointless. The 는 marks 헛소리 as the topic; the phrase is often used bluntly or rudely.

KO: 헛소리는 그만하고 본론으로 들어가자.

EN: Stop talking nonsense and get to the point.

좋아, 헛소리는 그만 하지

Okay, enough with the nonsense.

— 타이타닉 (1997)

헛소리는 나중에 하셔

Save the nonsense for later.

— 똑바로 살아라 (1989)

알 게 뭐 야 이런 헛소리는 왜 해?

What do you know? Why are you talking nonsense like this?

— 로우 (2017)

헛소리는 얘 전문 이었지

Spouting nonsense was their specialty.

— 세 얼간이 (2009)

고맙네, 헛소리는 사양할게

Thanks, but I’ll pass on the nonsense.

— 더 립 (2026)