섬으로

to the island

→ 섬

phrase Rare #26,555

to the island The particle 으로 marks direction or destination, so this can also mean “toward the island.”

KO: 이번 주말에 섬으로 갈 거예요.

EN: I’m going to the island this weekend.

섬으로 도망쳐요

Escape to the island.

— 모노노케 히메 (1997)

우린 이 섬으로만 도착할 뿐 이었지

We merely arrived on this island.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

워커먼 섬으로 가는 길목 의 세 도시 였다.

They were three cities along the way to Warkerman Island.

모두 섬으로 갔어

Everyone went to the island.

— 컴 앤 씨 (1985)